Ein unfassbarer Klassiker: Kalīla und Dimna

Beatrice Gründler und Isabel Toral sprechen mit Jan van Ginkel über ihr 2024 im Brill Verlag erschienenes Buch An Unruly Classic: Kalīla and Dimna and Its Syriac, Arabic, and Early Persian Versions. 

Der Sammelband beinhaltet Beiträge zu Forschungsergebnissen aus dem an der Freien Universität Berlin angesiedelten Kalīla und Dimna-Projekt, dessen Mitglieder die facettenreiche, über 40 Sprachen umfassende Überlieferung des Weisheitsbuchs Kalīla und Dimna systematisch untersuchen. Aus unterschiedlichen Perspektiven widmen sich alle Beiträge dem Kernthema Variation und Veränderlichkeit in dieser Texttradition, mit dem Ziel, die sogenannte mouvance von Kalīla and Dimna zu beleuchten, Typologien textueller Mobilität und Instabilität durch Sprachtraditionen und Geschichtsperioden hindurch zu entwerfen und analytische Werkzeuge zu entwickeln, um diese Dynamiken zu beschreiben, zu klassifizieren, darzustellen und zu interpretieren. 

Please register by May 6, 2026.